G O D J U L!!!!
Saturday 24 December 2011 - 12:47:49
Life in Sucre | by kbarreth | | 
Vi ønsker dere alle en God Jul og Godt Nyttår!!! Her er årets julebrev
Dro til Norge for å lære undersøkende journalistikk
Monday 29 August 2011 - 02:21:13
Life in Sucre | by kbarreth | |
Tvillinger!!
Thursday 25 August 2011 - 12:48:14
Life in Sucre | by kbarreth | |
Se bilder. Flere kommer etterhvert.
Nystiftet luthersk kirke i Bolivia søker pastor
Wednesday 10 August 2011 - 09:01:47
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Nylig ble Den Nasjonale Lutherske Kirke (ILN) stiftet i Bolivia. ILN blir dermed den fjerde lutherske kirka i dette kontrastfylte andinske landet. ILN er vokst frem som et resultat av Norsk Luthersk Misjonssambands (NLMs) arbeid i Bolivia de siste 30 årene, selv om kirka i dag ikke har noen formelt samarbeid med denne organisasjonen. Nå ønsker kirka sterkt en pastor, gjerne fra Norge.
Her kan du lese artikkelen som stod på trykk i Dagen nylig. Trykk på "read the rest" nedenfor for en lengre og fyldigere versjon av saken.
3-års fest i hagen, uten klovn.
Tuesday 02 August 2011 - 17:39:47
Life in Sucre | by kbarreth | |
Bursdagen til Solveig Kamila ble feiret i hagen. For første gang hadde hun invitert egne venner (fra barnehagen), så med foreldre og barn, ble det vel rundt 40 gjester til sammen. Ikke alle likte riskrem, men kaka var visst god. Og jubilanten selv var storfornøyd, mest av alt fordi det ikke var noen klovner til stede. Klovner er ikke noe kjekt, synes Solveig Kamila. Det hun ikke vet, var at vi hadde invitert to klovner til å underholde barna, men bedt dem om ikke å kle seg ut... Det gikk bra.
Studietur til Uruguay og Colombia
Wednesday 15 June 2011 - 15:19:27
Life in Sucre | by kbarreth | |
Se bilder fra turen
Fra Norge til Bolivia på trøndersk
Friday 15 April 2011 - 21:26:56
Life in Sucre | by kbarreth | |
Året 2011 startet veldig spennende og koselig, med besøk av mamma og Borghild med familie fra Norge. Mamma reiste den lange veien helt alene til tross for at hun ikke snakker verken norsk eller engelsk. Men frem kom hun, og vi er så takknemlige for de to månedene hun var sammen med oss, spesielt med Solveig Kamila. Nå venter vi bare på neste tur.
Se bilder
2 0 1 1
Saturday 01 January 2011 - 22:04:11
Life in Sucre | by kbarreth | |
Solveig Kamila
Monday 05 July 2010 - 04:22:00
Life in Sucre | by kbarreth | |
Our dear little Solveig Kamila is now almost two years old. These two years have been an incredible time for Nelcy and me, following every step of her development so closely. The first words and steps were a great progress, mom and dad thought. At the moment, her favourite toys are playing cards, balloons, soap bubbles and mom's makeup. She also likes to read about "Tassen" or "writing" with her colours.
Back again/Tilbake
Monday 05 July 2010 - 03:22:54
Life in Sucre | by kbarreth | |
It's been two years since I last posted anything on this site. Many things have happened in my life since then, but the two most important things I have to mention are the birth of our gorgeous and beautiful daughter and the building of our own house. I hope you will enjoy reading about this and other parts of life here i Sucre.
Frykter Cuba-tilstander i Bolivia
Friday 07 March 2008 - 17:42:47
News Archive | by kbarreth | |
- Regjeringen Morales og hans parti viser en total mangel på respekt for gjeldende lover og demokratiske tradisjoner. For dem helliger målet alle midler i innføringen av sosialismen. Disse sterke uttalelsene kommer fra Willy Padilla Monterde, tidligere styremedlem i Grunnlovsforsamlinga i Bolivia. Padilla representerte de evangeliske kirkene i Sucre i den historiske forsamlinga.
Fullt politisk kaos i Bolivia
Friday 29 February 2008 - 17:47:43
News Archive | by kbarreth | |
Regjeringsvennlige indianere tok torsdag kveld kontroll over Parlamentet for å tvinge fram en folkeavstemning om den nye grunnloven.
Bakgrunn - Kjell-Einar Barreth
Informasjonsmedarbeider i Bolivia
Wednesday 27 February 2008 - 04:50:56
| by kbarreth | |
Vi søker informasjonsmedarbeider (voluntør) til ulike norskstøttede prosjekter i Bolivia. Ønsker du et uforglemmelig år med erfaring fra utviklingsarbeid og en unik mulighet til å lære spansk, er dette noe for deg.
Gruppene er på plass
Wednesday 27 February 2008 - 04:42:26
| by kbarreth | |
Som alltid i januar og februar kommer studenter fra Universitetet i Agder og Norsk Lærerakademi på besøk til Sucre. Her skal de prøve å sette seg inn i ulike apsekter ved den andinske kulturen og forhåpentligvis lære litt spansk. For Nelcy og meg betyr dette noen travle måneder, men også mye glede og nye venner. Og det nye i år er at guttene ser ut til å ha våknet og ønsker seg til Sør-Amerika. Veldig kjekt!
- Behovet er enormt!
Wednesday 27 February 2008 - 04:27:41
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Etter et halvt år med utredninger, budsjetteringer og papirarbeid var det i januar endelig klart for oppstart av utviklingsorganisasjonen OASID. OASID skal i første rekke tilby fagopplæring ulike steder i Bolivia, og satser på å starte med 1500 voksne elever i mars måned.
Gledelig jul og fredfullt nyttår!
Sunday 23 December 2007 - 04:11:43
| by kbarreth | |
Med pepperkakebaking og julegaveinnkjøp kom også julestemninga til familien Barreth i Sucre. Juletreet og julestjerna har allerede lyst i flere uker her hjemme, som tradisjonen er i Bolivia. Jula skal feires her i hovedstaden, først sammen med norske studenter, deretter sammen med svigerfamilien. Så er det jo spesielt koselig å ha Borghild på besøk i år.
Klarer Bolivia å unngå deling?
Tuesday 11 December 2007 - 16:04:07
| by kbarreth | |
Om lørdagskvelden den 24. november var den koselige lille byen Sucre, hovedstaden i Bolivia, ugjenkjennelig. Den ”hvite by” var blitt til den ”røde by”, med et titalls skuddlinjer i gatene og en rasende befolkning, som senere ødela og brente ned ikke mindre enn tre politistasjoner.
Store protester over hele Bolivia
Sunday 09 December 2007 - 01:47:14
| by kbarreth | |
Mens regjeringen Morales i disse dager presser på for å få vedtatt detaljene i den nye grunnloven, har hele seks av ni fylker vedtatt at de ikke kommer til å respektere den. I flere byer er også folk i gang med å sultestreike i protest mot det de mener er diktaturiske tilstander fra regjeringen.
Business as usual in Sucre
Sunday 09 December 2007 - 01:10:25
| by kbarreth | |
Da er det to uker siden det var "full krig" her i Sucre, men nå går livet som normalt igjen, i alle fall på overflaten. Folk er i full jobb, bilene blokkerer igjen garasjen vår slik at vi ikke får kjørt ut, og bankene har åpnet. Til og med politiet fant en dag ut at de kunne tenkte seg å komme tilbake for å passe på oss. Skjønt det meldes om at det var mindre kriminalitet i dagene uten politi. Det har nok en todelt forklaring.
Politiet og fangene har rømt!!!
Monday 26 November 2007 - 02:17:21
| by kbarreth | |
Da har endelig roen lagt seg over Sucre by. Men det holdt hardt. For det var ikke så enkelt å roe gemyttene blant folk, spesielt ikke blant studentene. De var så indignerte over at politiet hadde skutt og drept to av ungdommene at de like godt bestemte seg for å jage politiet ut av byen. Og når katten er borte, rømmer like godt fangene fra fengselet også.
Se større bilde
Ny grunnlov trumfet igjennom av regjeringen.
Sunday 25 November 2007 - 03:38:19
| by kbarreth | |
Lørdag kveld vedtok MAS-representantene i Grunnlovsforsamlinga i Bolivia den generelle grunnlovsteksten. Dette er svært kontroversielt fordi nesten halvparten av representantene holdt seg borte i prostest mot det de mener er grove brudd på demokratiske spilleregler fra regjeringspartiet MAS sin side. Det som spesielt vekker harme er MAS sin uvilje til å gjeninnsette spørmålet om regjeringssete på dagsorden i grunnlovsforsamlinga.
Borghild er på plass!
Wednesday 07 November 2007 - 03:08:00
| by kbarreth | |
S
om tidligere annonsert ble Borghild med meg tilbake til Bolivia denne gangen. Nå har hun vært her i en 6-7 uker allerede, og hun gir stadig uttykk for at hun trives. Både Nelcy og jeg synes selvsagt det er veldig kjekt å ha henne boende her.
I stedet for at jeg skal legge ut om alt det spennende hun driver på med her, vil jeg bare henvise til hennes egen flotte blogg: borghild.blogg.no
Ny jobb i CEPI
Tuesday 06 November 2007 - 21:50:43
| by kbarreth | |
Norgesturen har allerede gitt resultater for mitt vedkommende. Jeg har nå fått ansvar for den internasjonale kontakten ved mastergradssenteret jeg jobber på. Det blir en nyopprettet stilling som jeg virkelig ser frem til å gå inn i. Oppgaven blir å opprettholde og videreføre kontaktene vi har opparbeidet oss ved San Francisco Xavier Universitetet, spesielt med Norge.
Litt ferie ble det også...
Monday 05 November 2007 - 19:07:46
| by kbarreth | |
Etter å ha tatt farvel med mine gjester fra Bolivia, var det tid for andre prosjekter for min del. Derfor gikk turen videre til Rogaland og Bergen, hvor jeg blant annet besøkte venner og kontakter for studentgruppene, kirka og tannlegehjelpen. Det gikk faktisk ganske i ett, frem til jeg dro til Trøndelag.
Bortsett fra en tur til NTNU og noen forelesninger på videregående skoler, ble det da endelig tid til å treffe familien (og flere venner) og slappe litt av. Og ikke minst fikk jeg to fine dager på ørretfiske, med 16 fine ørreter til sammen. Et godt minne å ta med seg frem til neste Norgestur.
Se på bildene.
Nyttig norgesopphold
Friday 02 November 2007 - 15:49:03
| by kbarreth | |
Med møter og representasjonsbesøk fra start til slutt, ble det et veldig nyttig norgesbesøk for mine venner fra San Francisco Xavier Universitetet, Sergio og Tito. I tillegg til å konsolidere forholdet til Misjonsalliansen og Mediehøgskolen, fikk vi også treffe representanter for Strømmestiftelsen, Bistandsnemda og Norad.
Vi fikk også nyttige kontakter ved flere norske universiteter med tanke på et samarbeid om mastergrader på andre fagområder enn kommunikasjon.
Ellers var det kjekt å oppleve at mine gjester fra Bolivia følte seg veldig velkomne Norge.
Se på bildene.
I Madrid for første gang!
Thursday 01 November 2007 - 14:18:17
| by kbarreth | |
Som dere kanskje har lest nedenfor, gikk turen til Norge i september. Med meg hadde jeg Tito og Sergio, to representanter for San Francisco Xavier Universitetet. På veien hjemover stoppet vi noen dager i Madrid for å akklimatisere oss før opplegget begynte i Norge.
Vi fikk vel ikke inntrykk av at Madrid er den beste byen i Europa, verken når det gjaldt mat eller gjestfrihet, men siden vi kun hadde en dag, var det ikke vanskelig å få tida til å gå. Se på bildene
Sammenstøt mellom politi og demonstranter i Sucre
Wednesday 22 August 2007 - 20:24:09
| by kbarreth | |
Konflikten i Bolivias hovedstad, Sucre, har tilspisset seg ytterligere i dag, onsdag 22. august etter at politiet i formiddag brukte tåregass for å holde en fredelig demonstrasjon borte fra Grunnlovsforsamlinga. Se videoer fra konflikten
Mange folk på bibelgruppe
Tuesday 21 August 2007 - 23:12:34
| by kbarreth | |
Hver tirsdag i ca. et halvt år har vi åpnet stua for folk som ønsker å lære mer om Bibelen og evangeliet om Jesus. Denne tirsdagen var vi 15 stykker til sammen som leste om Maria som spanderte den dyre salven på Jesus (Joh. 12). Det er tydelig å merke at de mange mangler helt grunnleggende bibelkunnskaper, spesielt når det gjelder å finne frem til spesifikke bøker, kapitler og vers. Men det flotte er at interessen for å lære absolutt er til stede. Se på bildene
Første dåp som egen kirke
Sunday 19 August 2007 - 22:55:33
News Archive | by kbarreth | |
Søndag 19. august ble lille Azul Abril (Blå April) døpt i kirka vår. Hun er datter av Maria og Fernando Arieta. Mario Condo stod for selve dåpshandlingen, mens Luly og Willer Tellez var faddere. Som dere kan se på bildene var det mye folk til stede.
Grunnlovsforsamlinga i fare
Friday 17 August 2007 - 19:48:30
| by kbarreth | |
Det er nå sivilstreik, blokkeringer og sultestreik blant befolkningen i Sucre, mens landets urbefolkning truer med å innta byen. Konflikten begynte etter at Grunnlovsforsamlinga på onsdag vedtok, med knapt flertall, å ikke ta opp spørsmålet om hvorvidt Bolivias regjeringssete skal flyttes til Sucre eller ikke.
Sucres befolkning, byens ledere og representantene fra Sucre i Grunnlovsforsamlinga føler at temaet om fremtidig regjerningssete ble vedtatt fjernet uten at spillereglene for demokratisk saksbehandling ble fulgt, og at det ble gjort slik etter ordre fra landets president, Evo Morales. Dette synet støttes av de fleste fylker, unntatt La Paz, der Regjeringen i dag holder til.
Statuttskriving
Friday 17 August 2007 - 18:48:58
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Når en skal starte et nytt kirkesamfunn er det mange viktige ting som skal på plass. Blant annet så må vi ha statuttene klare før vi kan søke om egen juridisk person. Fra første stund har vi vært veldig opptatte av at statuttene må være klare, enkle og reflektere Guds Ord. Av den grunn har vi ønsket at alle som vil skal få være med i dette viktige arbeidet. Vi har likevel ikke vært en stor gruppe. Men med så dyktige folk som Cristina, Willer, Luly og Wilber (jeg vet jo det er mange av dere som kjenner dem) har vi snart et forslag til statutter klart. Så gjenstår godkjenningen på et ektraordinært årsmøte.
Der det er hjerterom, er det ungdomsforening
Friday 17 August 2007 - 17:39:08
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Hvis du tror det er fasilitetene som er viktige for å drive ungdomsarbeid, bør du lese videre. For hjemme hos Cristina, vår evangelist, er det nokså sparsommelig med både plass og møbler. Men det hindrer ikke at hun hver søndag samler ungdommer fra nabolaget i hjemmet sitt. Det vil si, de fleste holder til i garasjen, der det står et fotballspill. Nå har ungdommene også startet kafé flere kvelder i uka. Vi beundrer alle arbeidet Cristina driver med disse ungdommene, spesielt når de gleder oss med fin sang under søndagsmøtene. Se på bildene.
Sosialt for CEPI
Friday 17 August 2007 - 17:12:41
| by kbarreth | |
Ved flere anledninger har CEPI arrangert sosiale samlinger hvor vi tar en pause fra det daglige arbeidet for å bli bedre kjent med hverandre. Dette har vært populære begivenheter, som dere kan se på bildene.
Sucre krever å bli fullverdig hovedstad!!
Thursday 26 July 2007 - 00:32:33
| by kbarreth | |
I dag, onsdag 25. juli, har det vært stormarkering i Sucre for at byen må bli fullverdig hovedstad, en markering som samlet mer folk enn nasjonaldagen gjør. Mer enn 200.000 mennesker fra hele Chuquisaca fylke betyr at dette er den største folkemønstring i Sucres historie, faktisk. Se bilder fra stormarkeringen i Sucre Les mer i lokalavisa i Sucre
De første barna ferdige med tannreguleringa
Wednesday 25 July 2007 - 18:34:52
| by kbarreth | |
Nelcy fortsetter med oppgaven som Gud har gitt henne i Bolivia, nemlig å følge opp tannhelsen til barnehjemsbarn. Hun synes det er en stor opplevelse hver gang hun behandler disse barna. Som vi skrev i oktober i fjor, får barnehjemsbarna nå tilbud om tannregulering, takket være en større pengegave fra Norge. Og noen av dem er allerede ferdige med denne typen behandling.
Blant krokodiller, skilpadder og taranteller.
Saturday 07 July 2007 - 15:08:45
| by kbarreth | |
Vinterferien i år (sommerferien i Norge) gikk nordøstover i Bolivia, til mer tropiske strøk. Vi var 16 stykker som reiste sammen i tre biler til å begynne med. Men mine svigerforeldre, Nelcy og meg kunne ikke ta oss fri så lenge, så vi kjørte hjem igjen alene. Det ble uansett en veldig flott tur. Jeg fikk blant annet prøvd å fiske i Bolivia for første gang. Det frister til gjentakelse, selv om det ble smått med fisk. Se bildene vi tok på turen.
Årets lengste natt!
Monday 25 June 2007 - 16:50:07
Jesús Maestro | by kbarreth | |
I Bolivia er St.Hansaften årets lengste natt, altså stikk motsatt av Norge. Etter den 23. juni kan vi glede oss over at sola snur og at vi går mot varmere og (litt) lysere dager.
Årets St.Hansaften (eller San Juan = St.Johannes) ble for Jesús Maestro sin del feiret hjemme i hagen hos Jenny og Jhonny. Bålbrenning, pølsespising og raketter hørte med. Freddy Hassan minnet i andakten på at den som eier Sønnen (Jesus) i hjertet, eier alt. Se bilder fra St.Hansfeiringa
Finalen endte med straffesparkkonkurranse
Monday 04 June 2007 - 15:28:44
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Denne lørdagen er det finale i fotballcupen som Jesús Maestro arrangerer i en av de fattige bydelene i Sucre. Flere av oss har bidratt med litt penger slik at en kan kjøpe inn pokaler og dimplomer. Og kirkepresident Willer deler ut premiene. Et par dager i uka samler vi rundt 40 gutter i dette området for å spille fotball og høre om Jesus. For tiden er det Javier Valda som driver dette meningsfylte arbeidet. Vi håper etter hvert å kunne utvide med en person som holder andakter, og kanskje en dag ta dem med til søndagsskolen i kirka vår. Se flere bilder fra fotballcupen
Vet du om studenter som kunne tenke seg et Bolivia-opphold?
Thursday 31 May 2007 - 14:44:56
| by kbarreth | |
I fjor høst hadde vi fire grupper på det meste her i Sucre. I år ser det ut til å bli mindre jobb.
Sosionomstudentene fra Høgskolen i Bergen har i år valgt å dra til Chile, mens Tverrkulturell Kommunikasjon fra Mediehøgskolen drar til Kenya. Som dere ser nedenfor, kommer det heldigvis et team i fra Gå-Ut-Senteret. Så får vi se hvordan det blir med sykepleierstudentene fra Diakonissehjemmet i Bergen denne høsten.
Dersom du ønsker å komme eller vet om noen studenter som kunne tenke seg å ta praksis i Sør-Amerika, er det bare å ta kontakt. Vi kan ordne praksis innen de aller fleste fag. I tillegg ordner vi med innkvartering (se større bilde av studenthuset) og spanskkurs.
Nytt Bolivia-team fra Gå-Ut-Senteret
Thursday 31 May 2007 - 14:29:57
| by kbarreth | |
Nå er det klart at det kommer et nytt team med seks jenter fra Gå-Ut-Senteret til Bolivia i høst. Det setter vi stor pris på. Halvparten av teamet skal ha praksis på barnehjemmet Shalom, mens de andre blant annet skal hjelpe til i Jesús Maestro. Velkommen skal dere være alle seks.
Siste innspurt for Nelcy
Thursday 31 May 2007 - 08:41:00
| by kbarreth | |
Etter to år med intensive studier, begynner Nelcy endelig å se enden på det hele. Nå er det stort sett bare hovedoppgavene som gjenstår både i mastergraden i Offentlig Helse og spesialiseringa i Odontopediatri. Masteroppgaven skal etter planen forsvares i oktober, mens oppgaven i barnetannhelse først i desember. Nelcy er gleder seg selvsagt veldig til å bli ferdig med studiene, men føler samtidig at hun har lært veldig mye.
Vår første evangelist
Tuesday 22 May 2007 - 22:55:06
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Dere som kjenner Cristina (bildet) vet at hun er en kapasitet for en hvet menighet. Derfor er vi veldig glade for å kunne presentere nettopp Cristina som Jesús Maestros første evangelist. Cristina har mange år bak seg som ansatt for NLM i Bolivia, først i forlaget dernest som bibliotekar ved det teologiske seminaret. Hun har også deltatt aktivt i Jesús Maestro i mange år. Se større bilde av Cristina
17. mai i Sucre
Friday 18 May 2007 - 18:36:36
| by kbarreth | |
Jeg tror aldri rømmegrøt har smakt så godt! Uansett var det veldig kjekt å bli invitert med på 17. mai-feiringa til NLM-misjonærene her i Sucre. Dessverre hadde Nelcy undervisning, så hun kunne ikke bli med. Likevel ble vi ganske mange, og fikk en trivelig dag. Du kan lese mer på NLM sine nettsider om Bolivia. Flere bilder ser du her.
Innvielsesfest i nye lokaler
Monday 14 May 2007 - 17:58:46
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Etter noen uker med søndagsmøter hjemme hos mine svigerforeldre, fant vi i Jesús Maestro et brukbart lokale til leie, faktisk en tidligere biffrestaurant. Den 13. mai var det innvielsesfest i de nye lokalene. Det ble et fint søndagsmøte med mye folk. Menigheten samler selv inn penger for å betale leien. Vi håper imidlertid en dag å kunne skaffe nok penger til å få noe eget, kanskje ved å få lånt noe penger. Det er jo bedre å betale på noe eget enn å betale leieutgifter. Se bildene fra festen
Til Norge i September
Friday 27 April 2007 - 16:45:56
| by kbarreth | |
I slutten av august blir det norgestur på meg igjen. Da skal jeg ha med meg to representanter fra San Fransisco Xavier universitetet. Representantene skal blant annet besøke Mediehøgskolen, Bistandsnemda og Norad, før de reiser tilbake den 6. september. Resten av september håper jeg på mange fine stunder med familie og venner, fisketurer og god norsk mat (f.eks. grandiosa, fårikål og potetsalat ;-).
Borghild kommer!!!
Thursday 26 April 2007 - 16:27:29
| by kbarreth | |
Til høsten blir det fest i Sucre!! Da kommer nemlig lillesøster Borghild på besøk i i tre måneder. Vi gleder oss selvsagt veldig til det. Hun skal først og fremst lære spansk og hjelpe til som fysioterapeut ved barnehjemmet Tata Juan de Dios. Men vi regner med å få mye glede av henne i kirka også.
Påkjørt bakfra!
Monday 23 April 2007 - 22:03:02
| by kbarreth | |
Jeg skjønte med en gang at noe galt hadde skjedd da jeg så alle folkene rundt den parkerte bilen min. Og ganske riktig: Jeg var blitt påkjørt bakfra! Ja, ikke bare påkjørt. Sportsbilen hadde hengt seg fast på tilhengerfestet på bilen min.
Selv om det var ei ung jente som hadde kræsjet, var det faren hennes som skulle ordne opp, trodde jeg. Jeg hadde ikke noen interesse av å lage problemer for dem uansett, så jeg godtok den utrolige historien de fortalte til politiet om at bilen deres hadde trillet inn i min bil av seg selv - på flat mark!! Men det viktigste for meg var å få reparert bilen min på deres regning. Men det skulle ikke bli så enkelt som jeg trodde. Se på bildene
Undervisning i Mastergraden
Friday 20 April 2007 - 21:50:27
| by kbarreth | |
Da en av foreleserne i Mastergraden som jeg organiserer her i Bolivia trakk seg en måned før kurset hans skulle begynne, måtte jeg selv steppe inn. Jeg hadde egentlig bestemt meg for at jeg ikke skulle ha noe undervisning i denne Mastergraden, men jeg er veldig glad for at sjansen bød seg. Først og fremst fordi jeg fikk en unik mulighet til å bli kjent med studentene i Oruro og Tarija. Og siden jeg har undervist i noe av det samme tidligere (kommunikasjonsteori), hadde jeg en del erfaring på området. Da går jo alt litt lettere. Se større versjon av bildet til høyre.
Besteforeldre i Bolivia?
Thursday 19 April 2007 - 16:16:02
| by kbarreth | |
I Bolivia er det mange barn som lengter etter voksenkontakt. Som for eksempel småbarna på barnhjemmet Tata Juan de Dios i Sucre. På bildet til venstre ser dere en kanadisk bestemor som kom sammen med mannen sin for å være noen måneder ved dette barnehjemmet. Kunne dette vært noe for deg også? I så fall er det bare å ta kontakt, så legger vi opp alt det praktiske. Se flere bilder av barna
Egen luthersk kirke!
Monday 16 April 2007 - 15:56:27
Jesús Maestro | by kbarreth | |
ICELs generalforsamling i april endte som vi regnet med: Forsamlingen Jesús Maestro og dens medlemmer (totalt rundt 60 personer) ble utvist fra den nasjonale kirka (ICEL), etter at menigheten først hadde gitt beskjed om at den trekker seg ut og danner eget kirkesamfunn. Vi i Jesús Maestro har veldig klare og sterke oppfatninger om konflikten som har ført til denne kirkesplittelsen, men det lar vi ligge. Så får vi heller prøve å se fremover og jobbe med utfordringene det er å danne eget kirkesammfunn.
Det som gleder oss veldig er støtten vi opplever fra Norge, ikke minst fra tidligere misjonærer som viser at de ikke har glemt oss. Hvis du som leser dette ønsker å motta vårt informasjonsbrev er det bare å sende meg en e-post på kbarreth@start.no.
Dåp i Jesús Maestro
Friday 30 March 2007 - 12:07:54
Jesús Maestro | by kbarreth | |
I mars ble lille Sergio Adriel døpt i kirka vår. Han er sønn av Mauge og Wilber Anibarro, som en del av dere kjenner. For min del ble Sergio det første barnet jeg har døpt. Se på bildene
NLA på Boliviatur
Friday 23 March 2007 - 21:10:28
| by kbarreth | |
Også i år ble det Bolivia-tur på NLA. Riktignok litt færre studenter enn tidligere, men et par og tjue friske norske ungdommer på praksisoppholde er slett ikke verst det heller. Til avslutningsfesten ble alle foreleserne samt Tatiana (språklærer) invitert. Vi håper alle fikk med seg et koselig minne. Så kan det virke som om noen allerede har planene klare for å komme tilbake som voluntører og studenter. Ikke noe er bedre enn det. Se på bildene
GUS-jentene tar farvel!
Thursday 15 March 2007 - 20:54:39
| by kbarreth | |
I midten av mars var det slutt på Bolivia-oppholdet for de seks jentene fra Gå-Ut-Senteret på Hurdal. Da hadde de vært her siden slutten av oktober. Til avslutningsfesten i studenthuset inviterte de alle vertsfamiliene, bestyrerne på barnehjemmet Shalom i tillegg til Nelcy og meg. Det var veldig koselig. Se bildene fra festen
9 år for Jesús Maestro
Sunday 11 March 2007 - 20:22:41
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Søndag 11. mars kunne Jesús Maestro feire 9 år som menighet. Det var som vanlig mye folk og diverse opptredener. Blant gjestene var NLA-studentene og lærere som var på praksisopphold i Bolivia. Kveldens høydepunkt kom da studentene dannet et felleskor sammen med ungdomsforeninga. Se på bildene
Så kom endelig tørkeovnen!
Wednesday 28 February 2007 - 21:58:24
| by kbarreth | |
Svigerfar er en veldig driftig kar, som alltid har planene og utsiktene klare for nye møbelprosjekter. Det siste året har han jobbet intenst med å forberede innstallasjonen av en tørkeovn for tre i møbelfabrikken. Han vil da bli den eneste i Sucre og Potosí med slikt utstyr, og vil da ha muligheten for å dekke et stort behov. Og det er grunnen til at han er villig til å satse så mye tid og penger på dette. Derfor var spenningen stor da utstyret endelig kom i vinter (sommer her). Både fyrkjelen og viftene kom med lastebil fra St.Cruz, alt i skjønneste orden. Ovnen er nå innstallert, så nå venter vi bare på at det kommer fagpersoner for å drive opplæring i bruken av ovnen. Se bildene fra lasten
Storfint besøk
Wednesday 21 February 2007 - 21:38:15
| by kbarreth | |
I februar fikk vi koselig besøk av slekta. I Bolivia ville hun vært onkelbarn eller niese, men i Norge blir det dattera til kusina mi.:-) Uansett var det veldig koselig at du stakk innom, Maria Terese. Se større versjon av bildet
Så ble det tur til Iquique (Chile)
Friday 16 February 2007 - 16:24:22
| by kbarreth | |
Endelig fikk vi oppleve Iquique! Denne chilenske kystbyen har lenge hatt en spesiell klang blant bolivianere, først og fremt på grunn av et stort taxfreemarked. Hit kommer bolivianske handelsmenn og kvinner for å kjøpe produkter som de kan selge i hjemlandet. Da er det først og fremst snakk om biler og elektriske artikler. Om turen svarte til forventingene? Både ja og nei. Se på bildene
Da Nupi forsvant
Wednesday 14 February 2007 - 18:44:56
| by kbarreth | |
Jeg skjønte med en gang at noe var galt. Hunden min, Nupi, kom ikke og hilste på meg i porten da jeg kom hjem. Jeg plystret og ropte forgjeves, men han kom ikke. Han hadde nemlig stukket av, den luringen. Mens svigermor spylte bakgården, så han sitt snitt. Det ble en god del bilturer rundt i nabolaget de første dagene, men etter hvert ga vi opp. Vi regnet vel med at noen hadde tatt den. Og uansett visste den nok ikke veien hjem.
Grillfest
Thursday 01 February 2007 - 18:27:05
| by kbarreth | |
Noe av det kjekkeste vi gjør i Bolivia er å grille sammen med vennene våre. Denne gangen var også de fire HiA-studentene i Sucre invitert, noe de tydligvis satte stor pris på. Se på bildene.
Endelig eget Posgradobygg!
Tuesday 30 January 2007 - 22:57:32
| by kbarreth | |
I januar kunne mine kolleager og jeg ved Mastergradssenteret endelig flytte inn i eget bygg. Etter å ha leid lokaler både her og der fant vi en flott bygning med stor tomt og gode utbyggingsmuligheter. Og som seg hør og bør måtte vi ha skikkelig innvielse, med besøk av universitetets autoriteter og flotte taler. Og etterpå ble de andinske ofringssermoniene utført, hvor en blant annet går med røkelse rundt i alle kroker for å "velsigne" bygget. Også nøklene må "velsignes", da ved å helle alkohol på. For meg er det sterkt å se at så høyt utdannede folk setter sin lit til dette, men det viser hvor dypt den andinske folketroen stikker i dette landet. Se på bildene
Nyttårsfeiring
Sunday 31 December 2006 - 21:45:55
| by kbarreth | |
Nyttårsaften ble dette året feiret sammen med de fire HiA-studentene våre i Sucre. Veldig kjekt, som du kan se på bildene her.
God Jul og Godt Nyttår!
Sunday 24 December 2006 - 06:02:51
| by kbarreth | |
Til alle dere som følger oss gjennom de hverdagslige glimtene fra Bolivia vil vi få ønske en velsignet Jul og et riktig godt Nyttår Som en julehilsen til alle dere viser vi dere et bilde av menigheten vår som vi snakker så mye om. For noen av dere er det mange kjente på dette bildet. Takk for i år. Se større bilde
Juleforberedelser
Sunday 24 December 2006 - 05:45:34
| by kbarreth | |
Midt i all stresset med å ordne ferdig huset (se tidligere sak) så er det også blitt litt tid til juleforberedelser. Vi har hatt flere julekakebakekvelder sammen med jentene fra Gå-Ut-Senteret, der vi har laget både peppekaker, havrekjeks, knorter og krumkaker. Og i dag dro vi avgårde for å lete etter et ekte juletre (jentene ville ikke ha plastikk). Resultatet av letinga ble mye, mye bedre enn jeg fryktet, så da måtte jeg til å snekre juletrefot. I kveld ble treet satt opp slik at jentene kan få pyntet det. Se på bildene
Hyggelig møte med vertsfamilien i Cochabamba
Sunday 24 December 2006 - 05:35:25
| by kbarreth | |
Dere som har fulgt meg siden jeg kom til Bolivia for første gang for 10 år siden husker kanskje at jeg bodde hos en vertsfamilie i Cochabamba de første månedene. Jeg har prøvd å opprettholde kontakten med Teresa, José og Erika i løpet av disse årene. De var blant annet i bryllupet vårt i Sucre. Når jeg tenker tilbake på de 4 månedene jeg bodde hos dem synes jeg det var en veldig spesiell og fin tid. Så derfor var det veldig kjekt da jeg nå for noen uker siden fikk anledning til å stikke innom dem i Cochabamba og konstantere at de var de samme hyggelige og varme menneskene og at de hadde det bra. Men at lille Erika nå er blitt 20 år er det ikke lett å begripe...Se på bildene
Vi skal være faddere igjen!
Sunday 24 December 2006 - 05:14:36
Jesús Maestro | by kbarreth | |
Av og til skjer det veldig hyggelige ting her i Sucre. Som for eksempel når vi blir spurt om å være faddere. Og ekstra kjekt er det når det gjelder ei lita jente som skal døpes (her kan en være fadder ved mange andre begivenheter også) i kirka vår. Det betyr at vi skal på på en spesiell måte få være med å forteller henne om Jesus under oppveksten. Jessi heter hun, er tre år og er dattera til hushjelpa til svigerforeldrene mine. Jessi og mora er helt alene her i Sucre, og mormora bor langt unna, så vi er deres eneste venner og familie. Det flotte er at nå har både mora og Jessi begynt å gå fast i kirka vår. Jessi skal forresten døpes på selveste julaften. Se bilder av Jessi
Endelig fant vi det!
Sunday 24 December 2006 - 04:59:40
| by kbarreth | |
Etter ett års leting hadde vi nesten gitt opp. Jeg tenker da på det å finne et hus til alle studentene våre. Jeg er sikker på at vi har vært innom omtrent 50 hus og leiligheter (i alle fall føles det sånn) uten å finne det vi lette etter. Men så dukket dette huset opp. Det ligger bare to-tre kvartaler fra der vi bor, er helt nytt og inneholder 6 store soverom, tre-fire bad samt et stort kjøkken og stor stue. I tillegg har den en kjempeflott takterrasse for solhungrige nordmenn. Nå håper vi at alt ordner seg med lån i banken, slik at vi kan tilby dette huset til studentene som kommer til Sucre i 2007. Se bildene av huset
Mine første "Mastergradsbarn"
Sunday 24 December 2006 - 04:34:11
| by kbarreth | |
Akademisk har denne sommeren og høsten bydd på store utfordringer. Først var jeg selv sensor for muntlig forsvar av en mastergrasoppgave ved Universidad Andina Simon Bolivar, med tilhørende seremoni. Deretter var det mine studenter sin tur til å forsvare mastergradsoppgaven sin nå i desember. Jeg vet ikke hvem som var mest nervøs av studentene eller meg, men uansett føltes det godt å komme i gang etter måneder med organisering av denne begivenheten. Det var faktisk mye mer jobb enn jeg trodde å skulle få tak i en 15-20 sensorer, og i tillegg skulle passe på at de fikk oppgavene og at studentene fikk kommentarene. Det fine er at neste gang vet jeg mer hva dette går ut på. Se på bildene
CEPI-direktøren takker for seg
Sunday 24 December 2006 - 04:16:04
| by kbarreth | |
Etter fire produktive år som direktør ved mastergradssenteret CEPI takket Dra. Zully Moreno de Landivar for seg i høst. Hun vil først og fremst bli husket som en dyktig og omsorgsfull leder, som økte antall programmer ved senteret fra et par til over 70 på disse fire årene. Programmene begrenser seg nå ikke bare til Sucre eller Chuquisaca, men tilbys over hele Bolivia. Se bildene fra avskjedsmiddagen
Snekkerpraksis for barnehjemsgutter
Saturday 23 December 2006 - 05:28:10
| by kbarreth | |
Tre av guttene fra barnehjemmet Shalom får nå opplæring i snekkeryrket hos Occidental Charcas, møbelfabrikken til svigerfar. I tillegg til vanlig skolegang kommer det godt med å kunne et håndverk senere i livet. Svigerfar begynte selv som læregutt i snekkeryrket i tidlig alder, så han vet godt hva som skal til. Opplæringa er gratis, og det er heller ikke snakk om noe lønn for guttene foreløpig. Men svigerfar håper en dag å kunne ansette en eller flere av guttene som snekkere i bedriften. Se på bildene
Svigerfar åpner butikk
Saturday 23 December 2006 - 05:13:11
| by kbarreth | |
Etter mye om og men bestemte svigerfar seg endelig for å åpne et møbelutsalg i høst, i tillegg til selve fabrikken. Det har vist seg å være en veldig god investering. Ikke bare fordi mange kjøper møblene som står utstilt i butikken, men også fordi mange flere folk blir oppmerksomme på at møbelfabrikken eksisterer og at det går an å spesialbestille ulike møbler og inventar. Se bildene fra åpningen
Også sykepleierne dro fornøyde hjem
Saturday 23 December 2006 - 04:42:09
| by kbarreth | |
En av de nye studentgruppene i år var sykepleierstudentene fra Diakonissehjemmets Høyskole i Bergen. Og etter endt observasjonspraksis på 4 uker ga de uttrykk for at de hadde fått med seg veldig mange og interessante opplevelser i løpet av kort tid. Så gjenstår det å se om dette blir et årlig opplegg, på linje med de andre gruppene. Se på bildene
Konfirmasjon og medlemsopptak i Jesús Maestro
Friday 22 December 2006 - 05:42:57
Jesús Maestro | by kbarreth | |
I høst har det vært både konfirmasjon og medlemsopptak i menigheten Jesús Maestro her i Sucre. Dette er begge store og viktige begivenheter, også i Bolivia. Spesielt vil jeg trekke frem en av de to som ble tatt opp som medlemmer, nemlig Juan Carlos. Se på bildene
Ny "nevø"
Wednesday 22 November 2006 - 00:08:13
| by kbarreth | |
Som mange av dere har fått med dere har vi lenge vært reserveonkel og -tante for Abel og Marcelino fra barnehjemmet Shalom. Men plutselig i høst ønsket ikke Abel å komme til oss på "onkel- og tantesøndagen" lenger. Han hadde nemlig tilfeldigvis kommet i kontakt med noen av slektningene sine, og ønsket derfor heller å være sammen med dem, noe som kanskje ikke er så rart.
Men på Shalom er det mange som ønsker seg onkler og tanter, så vi fikk raskt en ny "nevø". Han heter Elias og har som mange andre opplevd mye vondt som liten. Han har også vært hos andre "tanter og onkler", uten helt å finne seg til rette hos dem. Men det virker som han trives godt i storfamilien vår. Vi regner med at både Elias og Marcelino skal feire jul sammen med oss i år også. Se større bilde
Fornøyde kommunikasjonsstudenter i år også
Monday 13 November 2006 - 04:30:28
| by kbarreth | |
Også i år ser det ut til at studentene fra Tverrkulturell Kommunikasjon (Mediehøgskolen + MF) har funnet seg godt til rette i Bolivia. Om det ikke ble så mye fotball som i fjor, ble det tid til både fallskjermhopping og hesteriding, i tillegg til forelesninger og landsbyopphold. Mange satte også pris på kontakten med de bolivanske studentene. Marte er en av TK-studentene som skriver blogg fra turen. Hennes opplevelser kan dere lese om her. Se på bildene
Tannregulering til barnehjemsbarna
Thursday 02 November 2006 - 04:55:53
| by kbarreth | |
Da vår venninne Nina giftet seg med sin Svein Are i sommer, ønsket de at gjestene kunne få gi en gave til tannlegearbeidet til Nelcy. Det kom inn veldig mye penger, faktisk så mye at Nelcy nå kan tilby tannregulering til flere av de barna som trenger det.
Stor interesse for Mastergraden i Kommunikasjon for Utvikling
Tuesday 31 October 2006 - 05:40:54
| by kbarreth | |
Fredag 27. oktober ble Mastergraden i Kommunikasjon for Utvikling offisielt åpnet her i Sucre. Både lederen for universitetets kommunikasjonsinstitutt og lederen for mastergradssenteret deltok. Se på bildene
To nye grupper til Bolivia
Monday 11 September 2006 - 23:04:43
| by kbarreth | |
Denne høsten kommer det to nye grupper til Sucre. Den ene gruppa består av seks studenter i tverrkulturell kommunikasjon fra Gå-Ut-Senteret i Hurdal. De skal være her helt til mars neste år, og skal ha praksis på et barnehjem og i en menighet. Den andre gruppa er seks sykepleierstudenter fra Diakonissehjemmet i Bergen som skal ha observasjonspraksis på ulike helseinstitusjoner i en mnd. Nelcy og jeg er lokale tilretteleggere og kontakpersoner også for disse gruppene, noe vi setter stor pris på. Nå har vi ansvar for seks grupper totalt i løpet av året.
Two new groups to Bolivia
Sunday 10 September 2006 - 16:41:53
| by kbarreth | |
This Fall two new student groups will come to Sucre. One of the groups consists of six intercultural communication students from Gå Ut Senteret at Hurdal. They will be living in Sucre until March next year, while doing their internship at an orphanage and at a church. Six nursing students from Bergen Deaconess University College make up the other group. They will intern at different health institutions in the area during one month, observing how they work and are organized. Nelcy and I will coordinate their stay here in Sucre, a job we really appreciate. Currently we are responsible for six student groups each year.
-Jeg har fått meg hund!
Wednesday 06 September 2006 - 20:49:01
| by kbarreth | |
Den heter Nupi og er min! Er den ikke søt? Svigerfar hadde skaffet meg denne hundevalpen da vi kom tilbake fra ferien i Norge. Men jeg visste ikke at det var så vanskelig å oppdra hunder. Den biter jo i stykker alt den finner! Spesielt går det utover plantene og blomstene våre, til Nelcys store fortvilelse.
Se på bildene
Eiffeltårnet og Triumfbuen
Sunday 03 September 2006 - 22:51:53
| by kbarreth | |
På veien tilbake fra sommerferien i Norge stoppet vi noen dager i Paris. Det ble noen flotte, men stressende dager. Tror aldri vi har sovet så mye på flyet over Atlanteren før...Men vi fikk da med oss både Triumfbuen og Eiffeltårnet. Sistnevnte var virkelig imponerende stort. Se på bildene
The Eiffel Tower and the Triumph Arch
Saturday 02 September 2006 - 16:21:39
| by kbarreth | |
On our way back from Norway we decided to make a few days stop in Paris. A wonderful, although a bit stressful decision. I cannot remember last time we slept that much when crossing the Atlantic. Anyway, we made it to the Triumph Arch and the Eiffel Tower. The latter was incredibly big. Look at the photos
Norgesferie 2006
Thursday 31 August 2006 - 23:00:01
| by kbarreth | |
Minnerike stunder med familien, flott vær og god mat. Ja, det må vel sies å være hovedstikkordene når sommeren i Norge skal oppsummeres. Hvis jeg også legger til Julies konfirmasjon, sykehusopphold (Hepatitt A), Generalforsamling til NLM og fisketurer, så tror jeg jeg har fått med det meste. Dette og mer til kan dere se på bildene jeg har lagt ut fra ferien. Se på bildene
Summer holiday in Norway
Wednesday 30 August 2006 - 16:05:19
| by kbarreth | |
Memorable moments with the family, nice weather and great food. These have to be the key words when trying to resume the Summer in Norway. And if I add the confirmation of my niece Julie, 10 days in the hospital (Hepatitis A), the Norwegian Lutheran Mission’s General Assembly and not the least, all the fishing, I think I have mentioned most of it. These things and more you can find looking at the photos from the Summer holiday. Look at the photos
Utviklingsstudier i Wales
Monday 31 July 2006 - 23:00:01
| by kbarreth | |
Som Mastergradskoordinator ved San Francisco Xavier Universitetet fikk jeg i fjor et studiestipend for å kunne sette meg mer inn i hva Kommunikasjon for Utvikling går ut på. Først i sommer fikk jeg anledning til å benytte midlene. Valget falt på Department for Development Studies ved University of Wales, Swansea. Der laget de et eget studieopplegg for meg, med daglig oppfølging av veileder. Det ble virkelig 10 innholdsrike dager, som forhåpentligvis en dag kan danne grunnlaget for videre studier. Se på bildene
Development Studies in Wales
Sunday 30 July 2006 - 15:32:59
| by kbarreth | |
As a Coordinator for a Master's Degree at the University of San Francisco Xavier, I received a scholarship to do some more studies about Communication for Development. This Summer I was finally able to use the funds. I chose the Department for Development Studies at the University of Wales in Swansea. There, they tailored a program for me, which included daily follow ups by a supervisor. The ten days were really useful, and maybe some day they will serve as a basis for further studies. Look at the photos
Bolivia + Norge = Sant!
Wednesday 31 May 2006 - 23:00:01
| by kbarreth | |
15. april i vår, på selveste påskeaften, fikk Linn sin Javier og omvendt. Bryllupet ble holdt på bibelskolen her i byen. På grunn av at mange av Linns familie og venner hadde tatt den lange turen til Bolivia, hadde Nelcy og jeg fått den ærefulle oppgave å lede festen etter vielsen, på spansk og norsk. Linn og Javier har nå flyttet til Norge og bor og jobber på Kongshaug musikkgymnas utenfor Bergen. Se på bildene
-Endelig Tannlege!
Sunday 30 April 2006 - 23:00:01
| by kbarreth | |
I vår kunne min svoger Juan Jose virkelig feire en milepel i livet da tittelen som tannlege var et faktum. Hele familien pluss tante fra La Paz og onkel fra Argentina deltok i feringa. Juan Jose jobber for tiden hos Nelcy, som selvstendig tannlege på formiddagen, og som Nelcys assistent på ettermiddagen. Se på bildene
Noradstøtte til ny Mastergrad
Friday 31 March 2006 - 23:00:01
| by kbarreth | |
Mediehøgskolen i Kristiansand skal fra høsten av hjelpe til med å gjennomføre en ny Mastergrad i Kommunikasjon for Utvikling her i Bolivia. Det Norad-støttede prosjektet er et samarbeid mellom Mediehøgskolen, Misjonsalliansen og San Francisco Xavier Universitetet (USFX). Min oppgave er å forberede og gjennomføre prosjektet fra USFX sin side.
Norad supports new Master's Degree
Thursday 30 March 2006 - 12:27:45
| by kbarreth | |
Gimlekollen School of Journalism and Communication (GSJC) will assist us in organizing the new Master's Degree in Communication for Development here in Bolivia. The Norad-supported project is a cooperation between GSJC, The Norwegian Mission Alliance (NMA) and the University of San Francisco Xavier (USFX). My task is to prepare and manage the Bolivian part of the project.
Nestformann i Jesus Maestro
Wednesday 01 February 2006 - 00:00:01
Jesús Maestro | by kbarreth | |
I februar ble det avholdt årsmøte i den lutherske menigheten i Sucre, Jesus Maestro. Etter å ha bedt om å slippe styreverv de siste årene, kunne jeg ikke si nei denne gangen, så jeg ble valgt til nestformann. Selv om også dette året har vært preget av mye problemer, er det mange lyspunkter. Ikke minst er det inspirerende at så mange nye begynner i menigheten vår.
-Mange og sterke opplevelser
Sunday 01 January 2006 - 00:00:01
| by kbarreth | |
Ut ifra de mange reisebrevene som våre venner Arnulf og Solveig har sendt hjem, har de fått med seg mange og sterke opplevelser etter å ha besøkt oss i Bolivia. Sterkest var nok kanskje besøket på barnehjemmet Alalay og møtet med grunnlegger Claudia. Leserbrevene finner du her.
Se på bildene
Diakoni i praksis